Dictionary · French

baleiner

verb

Senses

  1. 1.

    to whale

    to engage in whale hunting

  2. 2.

    to stay (a corset or garment)

    to insert baleines (whalebone stays) into clothing for structural support

Examples

  • "Les baleiniers balenaient dans l'océan Atlantique au XIXe siècle."

    Whalers hunted whales in the Atlantic Ocean in the nineteenth century.

  • "Les couturières balenaient les corsets pour les rendre rigides."

    Seamstresses stayed corsets with whalebone to make them rigid.

Usage

A rare or archaic verb. The sense 'to whale' is historical and refers to whaling expeditions. The dressmaking sense 'to stay (with whalebone)' is also dated, relating to traditional corsetry practices. The noun baleine means 'whale' or 'whalebone stay'.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jebaleine
tubaleines
il/ellebaleine
nousbaleinons
vousbaleinez
ils/ellesbaleinent

Imparfait

indicative
jebaleinais
tubaleinais
il/ellebaleinait
nousbaleinions
vousbaleiniez
ils/ellesbaleinaient

Passé Simple

indicative
jebaleinai
tubaleinas
il/ellebaleina
nousbaleinâmes
vousbaleinâtes
ils/ellesbaleinèrent

Futur Simple

indicative
jebaleinerai
tubaleineras
il/ellebaleinera
nousbaleinerons
vousbaleinerez
ils/ellesbaleineront