baliser

Senses

1. 1.

   to mark with buoys or beacons

   to place buoys, markers, or navigation aids

2. 2.

   to mark out; to delineate

   to indicate boundaries or a route with signs or markers

3. 3.

   to flag; to highlight (figuratively)

   to draw attention to something as problematic or noteworthy

Examples

• "Les marins ont balisé la côte avec des phares."

  The sailors marked the coast with lighthouses.

• "Il faut baliser le chantier de construction pour la sécurité."

  We must mark out the construction site for safety.

• "L'auditeur a balisé les points faibles dans le rapport."

  The auditor flagged the weak points in the report.

Usage

Baliser combines nautical (marking a sea route) and general uses (marking a path, area, or issue). It is a standard formal verb used in safety, administration, and critical review contexts. Do not confuse with balayer (to sweep).