Dictionary · French

ballonner

verb

Senses

  1. 1.

    to swell; to become bloated

    to fill with gas or air, causing an enlargement of the belly or abdomen

  2. 2.

    to distend; to bloat

    to cause discomfort due to gas accumulation in the digestive system

Examples

  • "Son ventre ballonne après le repas."

    His/her belly bloats after the meal.

  • "Les légumes crus me font ballonner."

    Raw vegetables make me bloated.

  • "Elle se sent ballonnée et inconfortable."

    She feels bloated and uncomfortable.

Usage

Informal register. Often used reflexively (se ballonner) or with an indirect object (me faire ballonner). Common in medical or everyday contexts when discussing digestive discomfort. Related noun: ballonnement (bloating).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeballonne
tuballonnes
il/elleballonne
nousballonnons
vousballonnez
ils/ellesballonnent

Imparfait

indicative
jeballonnais
tuballonnais
il/elleballonnait
nousballonnions
vousballonniez
ils/ellesballonnaient

Passé Simple

indicative
jeballonnai
tuballonnas
il/elleballonna
nousballonnâmes
vousballonnâtes
ils/ellesballonnèrent

Futur Simple

indicative
jeballonnerai
tuballonneras
il/elleballonnera
nousballonnerons
vousballonnerez
ils/ellesballonneront