Dictionary · French

bambocher

verb

Senses

  1. 1.

    to carouse; to paint the town red

    to engage in wild revelry or drunken merrymaking

  2. 2.

    to have a good time; to live it up

    to enjoy oneself excessively or recklessly, often with friends

Examples

  • "Les jeunes ont bamboché toute la nuit après le concert."

    The young people caroused all night after the concert.

  • "Il adore bambocher le week-end avec ses copains."

    He loves painting the town red with his friends on weekends.

  • "Ils ont bamboché pendant tout leur séjour à Paris."

    They lived it up throughout their stay in Paris.

Usage

Informal and somewhat dated verb, common in literary or nostalgic contexts. Often carries a lighthearted tone; implies excessive fun or partying. The noun "bambochade" (wild revelry) is less common but related.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jebamboche
tubamboches
il/ellebamboche
nousbambochons
vousbambochez
ils/ellesbambochent

Imparfait

indicative
jebambochais
tubambochais
il/ellebambochait
nousbambochions
vousbambochiez
ils/ellesbambochaient

Passé Simple

indicative
jebambochai
tubambochas
il/ellebambocha
nousbambochâmes
vousbambochâtes
ils/ellesbambochèrent

Futur Simple

indicative
jebambocherai
tubambocheras
il/ellebambochera
nousbambocherons
vousbambocherez
ils/ellesbambocheront