Dictionary · French

bouger

verb

Senses

  1. 1.

    to move

    to change position or location, to shift

  2. 2.

    to stir

    to cause something to move or mix, especially a liquid or mixture

  3. 3.

    to budge

    to move even slightly, often used negatively in contexts where movement is expected

  4. 4.

    to take action

    to become active or do something (figurative use)

Examples

  • "Ne bouge pas, reste assis!"

    Don't move, stay seated!

  • "Elle a bougé sa chaise près de la fenêtre."

    She moved her chair near the window.

  • "Remue bien le café, ça ne bouge pas assez."

    Stir the coffee well; it's not moving enough.

Usage

Common in everyday French; often used in imperative form (bouge!, ne bouge pas!). Can be used figuratively to mean "to get going" or "to get a move on" in informal contexts. Conjugates regularly in most tenses.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jebouge
tubouges
il/ellebouge
nousbougeons
vousbougez
ils/ellesbougent

Imparfait

indicative
jebougeais
tubougeais
il/ellebougeait
nousbougions
vousbougiez
ils/ellesbougeaient

Passé Simple

indicative
jebougeai
tubougeas
il/ellebougea
nousbougeâmes
vousbougeâtes
ils/ellesbougèrent

Futur Simple

indicative
jebougerai
tubougeras
il/ellebougera
nousbougerons
vousbougerez
ils/ellesbougeront