Dictionary · French

congeler

verb

Senses

  1. 1.

    to freeze

    to turn (a liquid or food) solid by lowering temperature below 0°C

  2. 2.

    to freeze (figurative)

    to immobilize or bring to a standstill; to suspend activity

  3. 3.

    to chill; to make cold

    to lower the temperature of something

Examples

  • "Je dois congeler la viande avant de la cuire demain."

    I need to freeze the meat before cooking it tomorrow.

  • "Le gouvernement a décidé de congeler les salaires pendant un an."

    The government decided to freeze wages for a year.

  • "L'eau gèle et se transforme en glace quand on la congèle."

    Water freezes and turns to ice when you freeze it.

Usage

A regular first-group verb. Commonly used in cooking contexts (congeler des aliments) and in figurative/economic contexts (congeler les prix, les dépenses). Note the cedilla in conjugations before 'a' or 'o' (je congèle, nous congelons).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jecongèle
tucongèles
il/ellecongèle
nouscongelons
vouscongelez
ils/ellescongèlent

Imparfait

indicative
jecongelais
tucongelais
il/ellecongelait
nouscongelions
vouscongeliez
ils/ellescongelaient

Passé Simple

indicative
jecongelai
tucongelas
il/ellecongela
nouscongelâmes
vouscongelâtes
ils/ellescongelèrent

Futur Simple

indicative
jecongèlerai
tucongèleras
il/ellecongèlera
nouscongèlerons
vouscongèlerez
ils/ellescongèleront