contrôler
verb
Senses
- 1.
to check / to verify
to examine something to ensure it is correct or in order
- 2.
to control / to regulate
to exercise authority or power over something; to manage or direct
- 3.
to monitor / to inspect
to keep watch over or examine (e.g., for compliance, quality, safety)
Examples
"Le douanier a contrôlé nos passeports à la frontière."
The customs officer checked our passports at the border.
"Il faut contrôler ses émotions pour rester calme."
One must control one's emotions to stay calm.
"La police contrôle la circulation dans le centre-ville."
The police monitor traffic in the city center.
Usage
Contrôler is a common, neutral verb used in administrative, security, and technical contexts. It can mean "to check/verify" (most frequent) or "to control/regulate" depending on context. Note: in informal French, "contrôler" often means "to verify/check" rather than the broader English sense of "to have power over." Do not confuse with "maîtriser" (to master/handle) or "dominer" (to dominate).
Conjugation
Full table