Dictionary · French

contrôler

verb

Senses

  1. 1.

    to check / to verify

    to examine something to ensure it is correct or in order

  2. 2.

    to control / to regulate

    to exercise authority or power over something; to manage or direct

  3. 3.

    to monitor / to inspect

    to keep watch over or examine (e.g., for compliance, quality, safety)

Examples

  • "Le douanier a contrôlé nos passeports à la frontière."

    The customs officer checked our passports at the border.

  • "Il faut contrôler ses émotions pour rester calme."

    One must control one's emotions to stay calm.

  • "La police contrôle la circulation dans le centre-ville."

    The police monitor traffic in the city center.

Usage

Contrôler is a common, neutral verb used in administrative, security, and technical contexts. It can mean "to check/verify" (most frequent) or "to control/regulate" depending on context. Note: in informal French, "contrôler" often means "to verify/check" rather than the broader English sense of "to have power over." Do not confuse with "maîtriser" (to master/handle) or "dominer" (to dominate).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jecontrôle
tucontrôles
il/ellecontrôle
nouscontrôlons
vouscontrôlez
ils/ellescontrôlent

Imparfait

indicative
jecontrôlais
tucontrôlais
il/ellecontrôlait
nouscontrôlions
vouscontrôliez
ils/ellescontrôlaient

Passé Simple

indicative
jecontrôlai
tucontrôlas
il/ellecontrôla
nouscontrôlâmes
vouscontrôlâtes
ils/ellescontrôlèrent

Futur Simple

indicative
jecontrôlerai
tucontrôleras
il/ellecontrôlera
nouscontrôlerons
vouscontrôlerez
ils/ellescontrôleront