Dictionary · French

coucher

verb

Senses

  1. 1.

    to lay down, to put to bed

    to place someone (especially a child) horizontally on a bed for sleep

  2. 2.

    to sleep, to go to bed

    to lie down or retire to bed for the night

  3. 3.

    to lie down, to recline

    to assume a horizontal position on a surface

  4. 4.

    to set (of the sun)

    to sink below the horizon at day's end

Examples

  • "Elle couche son enfant à 20 heures."

    She puts her child to bed at 8 p.m.

  • "Je me couche tard le weekend."

    I go to bed late on weekends.

  • "Le soleil se couche à l'ouest."

    The sun sets in the west.

Usage

Coucher is a common verb with reflexive use (se coucher = to go to bed) and transitive use (coucher quelqu'un = to put someone to bed). The noun form is coucher (masculine), as in "au coucher du soleil" (at sunset). Note the phonetic spelling: some speakers pronounce it with a silent 'h'-always write it.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jecouche
tucouches
il/ellecouche
nouscouchons
vouscouchez
ils/ellescouchent

Imparfait

indicative
jecouchais
tucouchais
il/ellecouchait
nouscouchions
vouscouchiez
ils/ellescouchaient

Passé Simple

indicative
jecouchai
tucouchas
il/ellecoucha
nouscouchâmes
vouscouchâtes
ils/ellescouchèrent

Futur Simple

indicative
jecoucherai
tucoucheras
il/ellecouchera
nouscoucherons
vouscoucherez
ils/ellescoucheront