Dictionary · French

couper

verb

Senses

  1. 1.

    to cut

    to sever or divide with a sharp instrument

  2. 2.

    to cut off; to interrupt

    to break a connection, conversation, or supply

  3. 3.

    to cross; to go across

    to traverse or intersect a path or road

  4. 4.

    to water down; to dilute

    to mix a liquid (wine, etc.) with water

Examples

  • "Il a coupé le pain avec un couteau."

    He cut the bread with a knife.

  • "On a coupé l'électricité pendant les travaux."

    The electricity was cut off during the construction work.

  • "Coupe à travers le parc pour arriver plus vite."

    Cut across the park to get there faster.

Usage

*Couper* is one of the most common French verbs. Common phrases: *couper court* (to cut short), *se couper* (to cut oneself), *couper la parole* (to interrupt someone). Be careful with *couper* + prepositions: *couper à* (to escape, avoid), *couper dans* (to cut into).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jecoupe
tucoupes
il/ellecoupe
nouscoupons
vouscoupez
ils/ellescoupent

Imparfait

indicative
jecoupais
tucoupais
il/ellecoupait
nouscoupions
vouscoupiez
ils/ellescoupaient

Passé Simple

indicative
jecoupai
tucoupas
il/ellecoupa
nouscoupâmes
vouscoupâtes
ils/ellescoupèrent

Futur Simple

indicative
jecouperai
tucouperas
il/ellecoupera
nouscouperons
vouscouperez
ils/ellescouperont