Dictionary · French

customiser

verb

Senses

  1. 1.

    to customize

    to modify or personalize a product or system to suit individual preferences

  2. 2.

    to tailor

    to adapt or configure something for a specific user or purpose

Examples

  • "Tu peux customiser ton profil en ajoutant une photo et une biographie."

    You can customize your profile by adding a photo and a biography.

  • "Les clients aiment customiser leurs voitures avec des accessoires personnalisés."

    Customers like to customize their cars with personalized accessories.

  • "Il est possible de customiser les paramètres de l'application selon vos besoins."

    It is possible to tailor the application settings to your needs.

Usage

A modern, informal verb borrowed from English ("customize"). Widely used in tech and consumer contexts. More colloquial than synonyms like "adapter" or "personnaliser," though increasingly standard in French.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jecustomise
tucustomises
il/ellecustomise
nouscustomisons
vouscustomisez
ils/ellescustomisent

Imparfait

indicative
jecustomisais
tucustomisais
il/ellecustomisait
nouscustomisions
vouscustomisiez
ils/ellescustomisaient

Passé Simple

indicative
jecustomisai
tucustomisas
il/ellecustomisa
nouscustomisâmes
vouscustomisâtes
ils/ellescustomisèrent

Futur Simple

indicative
jecustomiserai
tucustomiseras
il/ellecustomisera
nouscustomiserons
vouscustomiserez
ils/ellescustomiseront