dépiter
verb
Senses
- 1.
to annoy, to vex
to cause slight irritation or frustration
- 2.
to disappoint
to thwart expectations or hopes
Examples
"Cela m'a dépité de ne pas pouvoir assister à la réunion."
It annoyed me not to be able to attend the meeting.
"Elle était dépitée par l'attitude de son collègue."
She was vexed by her colleague's attitude.
"Les résultats du test l'ont dépité."
The test results disappointed him.
Usage
A somewhat formal or literary verb expressing mild to moderate annoyance or disappointment. Often used with the past participle 'dépité' (annoyed, vexed) as an adjective. Less common in everyday spoken French than synonyms like 'contrarier' or 'agacer'.
Conjugation
Full tablePrésent
indicativejedépite
tudépites
il/elledépite
nousdépitons
vousdépitez
ils/ellesdépitent
Imparfait
indicativejedépitais
tudépitais
il/elledépitait
nousdépitions
vousdépitiez
ils/ellesdépitaient
Passé Simple
indicativejedépitai
tudépitas
il/elledépita
nousdépitâmes
vousdépitâtes
ils/ellesdépitèrent
Futur Simple
indicativejedépiterai
tudépiteras
il/elledépitera
nousdépiterons
vousdépiterez
ils/ellesdépiteront