Dictionary · French

embrasser

verb

Senses

  1. 1.

    to kiss

    to press one's lips against someone's lips or cheek as a sign of affection

  2. 2.

    to embrace

    to hold someone closely in one's arms

  3. 3.

    to adopt

    to take up or embrace an idea, belief, or ideology

  4. 4.

    to encompass

    to include or contain within a scope or range

Examples

  • "Elle l'a embrassé sur la joue."

    She kissed him on the cheek.

  • "Il l'a embrassée tendrement."

    He embraced her tenderly.

  • "Il a embrassé une carrière dans l'enseignement."

    He adopted a career in teaching.

Usage

Embrasser is a common verb with multiple related meanings. The context determines which sense applies: physical affection (kiss/embrace), or figurative adoption of a cause or idea. Note that *embrasser quelqu'un* can mean either kiss or embrace depending on context; the physical gesture is often ambiguous in French. Register is neutral and colloquial.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeembrasse
tuembrasses
il/elleembrasse
nousembrassons
vousembrassez
ils/ellesembrassent

Imparfait

indicative
jeembrassais
tuembrassais
il/elleembrassait
nousembrassions
vousembrassiez
ils/ellesembrassaient

Passé Simple

indicative
jeembrassai
tuembrassas
il/elleembrassa
nousembrassâmes
vousembrassâtes
ils/ellesembrassèrent

Futur Simple

indicative
jeembrasserai
tuembrasseras
il/elleembrassera
nousembrasserons
vousembrasserez
ils/ellesembrasseront