embrasser
verb
Senses
- 1.
to kiss
to press one's lips against someone's lips or cheek as a sign of affection
- 2.
to embrace
to hold someone closely in one's arms
- 3.
to adopt
to take up or embrace an idea, belief, or ideology
- 4.
to encompass
to include or contain within a scope or range
Examples
"Elle l'a embrassé sur la joue."
She kissed him on the cheek.
"Il l'a embrassée tendrement."
He embraced her tenderly.
"Il a embrassé une carrière dans l'enseignement."
He adopted a career in teaching.
Usage
Embrasser is a common verb with multiple related meanings. The context determines which sense applies: physical affection (kiss/embrace), or figurative adoption of a cause or idea. Note that *embrasser quelqu'un* can mean either kiss or embrace depending on context; the physical gesture is often ambiguous in French. Register is neutral and colloquial.
Conjugation
Full table