encastrer
verb
Senses
- 1.
to embed, to set in
to fit or insert something firmly into a surface or structure
- 2.
to fit together, to interlock
to join or slot pieces together precisely
Examples
"Le miroir est encastré dans le mur."
The mirror is set into the wall.
"Il faut encastrer les deux pièces de bois pour qu'elles tiennent bien."
You have to fit the two pieces of wood together so they hold firmly.
"Les carreaux de céramique sont encastrés dans le sol."
The ceramic tiles are embedded in the floor.
Usage
Common in construction, carpentry, and design contexts. Often used in the passive voice or past participle form (encastré) to describe something that is already fitted or embedded. Not typically reflexive in standard usage.
Conjugation
Full tablePrésent
indicativejeencastre
tuencastres
il/elleencastre
nousencastrons
vousencastrez
ils/ellesencastrent
Imparfait
indicativejeencastrais
tuencastrais
il/elleencastrait
nousencastrions
vousencastriez
ils/ellesencastraient
Passé Simple
indicativejeencastrai
tuencastras
il/elleencastra
nousencastrâmes
vousencastrâtes
ils/ellesencastrèrent
Futur Simple
indicativejeencastrerai
tuencastreras
il/elleencastrera
nousencastrerons
vousencastrerez
ils/ellesencastreront