Dictionary · French

fariner

verb

Senses

  1. 1.

    to coat with flour

    to dust or cover something with flour before cooking

  2. 2.

    to powder; to dust

    to sprinkle a fine powder (typically flour) over a surface

Examples

  • "Avant de cuire, il faut fariner le poisson."

    Before cooking, you need to coat the fish with flour.

  • "Elle a fariné la planche de bois avant de pétrir la pâte."

    She dusted the wooden board with flour before kneading the dough.

  • "On peut fariner légèrement les escalopes avant de les poêler."

    You can lightly coat the cutlets with flour before pan-frying them.

Usage

A common cooking verb, mostly used in culinary contexts. Typically transitive. In older or dialect usage, it can also mean 'to powder the face' or 'to cover with a white powder.'

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jefarine
tufarines
il/ellefarine
nousfarinons
vousfarinez
ils/ellesfarinent

Imparfait

indicative
jefarinais
tufarinais
il/ellefarinait
nousfarinions
vousfariniez
ils/ellesfarinaient

Passé Simple

indicative
jefarinai
tufarinas
il/ellefarina
nousfarinâmes
vousfarinâtes
ils/ellesfarinèrent

Futur Simple

indicative
jefarinerai
tufarineras
il/ellefarinera
nousfarinerons
vousfarinerez
ils/ellesfarineront