Dictionary · French

faucarder

verb

Senses

  1. 1.

    to mow or scythe

    to cut grass or vegetation with a scythe or mowing tool

  2. 2.

    to clear (a waterway) of weeds

    to remove aquatic weeds and debris from a canal, ditch, or river using a scythe-like tool called a faux-cardes

Examples

  • "Les ouvriers faucardent le canal chaque été pour maintenir la circulation de l'eau."

    The workers clear the canal of weeds each summer to maintain water flow.

  • "Il faut faucarder les fossés avant la saison des pluies."

    The ditches need to be scythed before the rainy season.

  • "Le faucardeur utilise une longue perche pour faucarder les herbes aquatiques."

    The weed-cutter uses a long pole to mow the aquatic weeds.

Usage

This is a specialized term used primarily in agriculture and water management contexts. It refers to the use of a scythe-like tool (faux-cardes) to remove vegetation from waterways and ditches. The term is regional and less common in standard everyday French.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jefaucarde
tufaucardes
il/ellefaucarde
nousfaucardons
vousfaucardez
ils/ellesfaucardent

Imparfait

indicative
jefaucardais
tufaucardais
il/ellefaucardait
nousfaucardions
vousfaucardiez
ils/ellesfaucardaient

Passé Simple

indicative
jefaucardai
tufaucardas
il/ellefaucarda
nousfaucardâmes
vousfaucardâtes
ils/ellesfaucardèrent

Futur Simple

indicative
jefaucarderai
tufaucarderas
il/ellefaucardera
nousfaucarderons
vousfaucarderez
ils/ellesfaucarderont