Dictionary · French

fragmenter

verb

Senses

  1. 1.

    to fragment

    to break or divide something into fragments or separate pieces

  2. 2.

    to split up

    to cause something to become divided or broken into smaller parts

Examples

  • "Les guerres fragmentent les sociétés et créent des divisions profondes."

    Wars fragment societies and create deep divisions.

  • "Le disque dur s'est fragmenté au fil du temps, ralentissant l'ordinateur."

    The hard disk fragmented over time, slowing down the computer.

  • "Cette politique risque de fragmenter le mouvement politique en plusieurs factions."

    This policy risks fragmenting the political movement into several factions.

Usage

Common in technical contexts (computing, file systems) and political or social discourse. Often used passively or reflexively (se fragmenter). Standard formal register.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jefragmente
tufragmentes
il/ellefragmente
nousfragmentons
vousfragmentez
ils/ellesfragmentent

Imparfait

indicative
jefragmentais
tufragmentais
il/ellefragmentait
nousfragmentions
vousfragmentiez
ils/ellesfragmentaient

Passé Simple

indicative
jefragmentai
tufragmentas
il/ellefragmenta
nousfragmentâmes
vousfragmentâtes
ils/ellesfragmentèrent

Futur Simple

indicative
jefragmenterai
tufragmenteras
il/ellefragmentera
nousfragmenterons
vousfragmenterez
ils/ellesfragmenteront