Dictionary · French

frimer

verb

Senses

  1. 1.

    to show off, to boast

    to display oneself ostentatiously or brag about one's accomplishments or possessions

  2. 2.

    to pretend, to put on an act

    to feign or fake something to impress others

Examples

  • "Il frime avec sa nouvelle voiture."

    He's showing off with his new car.

  • "Elle frime en prétendant avoir des diplômes qu'elle n'a pas."

    She's putting on an act by pretending to have degrees she doesn't have.

  • "Arrête de frimer, on sait bien que tu n'es pas riche."

    Stop boasting; we all know you're not rich.

Usage

Informal/colloquial register. Commonly used with the reflexive form "se frimer" or the noun "frimeur" (show-off, braggart). Often has a mildly pejorative tone.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jefrime
tufrimes
il/ellefrime
nousfrimons
vousfrimez
ils/ellesfriment

Imparfait

indicative
jefrimais
tufrimais
il/ellefrimait
nousfrimions
vousfrimiez
ils/ellesfrimaient

Passé Simple

indicative
jefrimai
tufrimas
il/ellefrima
nousfrimâmes
vousfrimâtes
ils/ellesfrimèrent

Futur Simple

indicative
jefrimerai
tufrimeras
il/ellefrimera
nousfrimerons
vousfrimerez
ils/ellesfrimeront