Dictionary · French

fuir

verb

Senses

  1. 1.

    to flee, to run away

    to escape or leave hastily, often due to danger or fear

  2. 2.

    to avoid, to shun

    to keep away from or deliberately not encounter someone or something

  3. 3.

    to leak, to escape (of a liquid or gas)

    to seep or flow out through an opening or hole

Examples

  • "Les réfugiés ont dû fuir leur pays en raison de la guerre."

    The refugees had to flee their country because of the war.

  • "Il fuit ses responsabilités depuis des années."

    He has been avoiding his responsibilities for years.

  • "Le robinet fuit ; il faut appeler un plombier."

    The tap is leaking; we need to call a plumber.

Usage

Fuir is a common verb with multiple uses. In the sense of "to flee," it is typically transitive (fuir un lieu) or intransitive (fuir). When meaning "to avoid," it requires a direct object (fuir quelqu'un, fuir quelque chose). The third sense (leak) is common in everyday contexts with inanimate subjects.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jefuis
tufuis
il/ellefuit
nousfuyons
vousfuyez
ils/ellesfuient

Imparfait

indicative
jefuyais
tufuyais
il/ellefuyait
nousfuyions
vousfuyiez
ils/ellesfuyaient

Passé Simple

indicative
jefuis
tufuis
il/ellefuit
nousfuîmes
vousfuîtes
ils/ellesfuirent

Futur Simple

indicative
jefuirai
tufuiras
il/ellefuira
nousfuirons
vousfuirez
ils/ellesfuiront