Dictionary · French

lamenter

verb

Senses

  1. 1.

    to lament, to regret

    to express sorrow or regret about something

  2. 2.

    to complain, to bemoan

    to express dissatisfaction or disappointment persistently

Examples

  • "Il lamente la perte de son ami."

    He laments the loss of his friend.

  • "Elle lamente constamment le mauvais temps."

    She is always complaining about the bad weather.

  • "Pourquoi lamenter ce qui est fait ?"

    Why lament what is done?

Usage

Common in formal or literary contexts, though also used in everyday speech. Often followed by a noun or infinitive. Avoid confusing with "lamenter" (noun: a person who laments, less common in modern French).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jelamente
tulamentes
il/ellelamente
nouslamentons
vouslamentez
ils/elleslamentent

Imparfait

indicative
jelamentais
tulamentais
il/ellelamentait
nouslamentions
vouslamentiez
ils/elleslamentaient

Passé Simple

indicative
jelamentai
tulamentas
il/ellelamenta
nouslamentâmes
vouslamentâtes
ils/elleslamentèrent

Futur Simple

indicative
jelamenterai
tulamenteras
il/ellelamentera
nouslamenterons
vouslamenterez
ils/elleslamenteront