Dictionary · French

languir

verb

Senses

  1. 1.

    to languish

    to suffer from longing or emotional pain; to pine for someone or something

  2. 2.

    to grow weak; to decline

    to lose vigour, health, or momentum; to wither or fade

  3. 3.

    to drag on

    to proceed slowly or tediously without resolution or progress

Examples

  • "Elle languissait loin de sa bien-aimée."

    She was languishing far from her beloved.

  • "Le malade languissait depuis des mois."

    The patient had been declining for months.

  • "Ce projet languissait sans financement."

    This project was dragging on without funding.

Usage

Formal and literary register; often used in romantic or melancholic contexts. Commonly found with prepositions *de* (languir de) meaning "to yearn for" or *après* (languir après). The present participle *languissant* is also used as an adjective meaning "languid" or "listless."

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jelanguis
tulanguis
il/ellelanguit
nouslanguissons
vouslanguissez
ils/elleslanguissent

Imparfait

indicative
jelanguissais
tulanguissais
il/ellelanguissait
nouslanguissions
vouslanguissiez
ils/elleslanguissaient

Passé Simple

indicative
jelanguis
tulanguis
il/ellelanguit
nouslanguîmes
vouslanguîtes
ils/elleslanguirent

Futur Simple

indicative
jelanguirai
tulanguiras
il/ellelanguira
nouslanguirons
vouslanguirez
ils/elleslanguiront