Dictionary · French

lapider

verb

Senses

  1. 1.

    to stone; to throw stones at

    to strike or kill by hurling stones

  2. 2.

    to stone (figurative); to criticize harshly

    to denounce or attack verbally

Examples

  • "Dans l'Antiquité, les criminels étaient lapidés en place publique."

    In antiquity, criminals were stoned in the public square.

  • "La foule a lapidé le politicien corrompu avec ses critiques acerbes."

    The crowd attacked the corrupt politician with harsh criticism.

  • "Il a été lapidé par les médias après son scandale."

    He was crucified by the media after his scandal.

Usage

Lapider is a formal or literary verb in contemporary French. The literal sense (to stone to death) is historical and biblical. The figurative sense (to criticize harshly or condemn publicly) is more common in modern usage. Regular first-conjugation verb.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jelapide
tulapides
il/ellelapide
nouslapidons
vouslapidez
ils/elleslapident

Imparfait

indicative
jelapidais
tulapidais
il/ellelapidait
nouslapidions
vouslapidiez
ils/elleslapidaient

Passé Simple

indicative
jelapidai
tulapidas
il/ellelapida
nouslapidâmes
vouslapidâtes
ils/elleslapidèrent

Futur Simple

indicative
jelapiderai
tulapideras
il/ellelapidera
nouslapiderons
vouslapiderez
ils/elleslapideront