lapiner
verb
Senses
- 1.
to catch rabbits
to hunt or trap rabbits
- 2.
to prowl about
to move quietly or sneakily, as if hunting
Examples
"Les enfants vont lapiner dans la campagne."
The children go rabbiting in the countryside.
"Il lapine autour de la grange en attendant sa chance."
He prowls around the barn waiting for his chance.
"Autrefois, on lapinait pour attraper des lapins à manger."
Long ago, people would hunt rabbits to catch them for food.
Usage
Somewhat regional or rural in usage. Derived from *lapin* (rabbit). The verb can be literal (hunting rabbits) or figurative (lurking, skulking about). More common in older texts or rural French dialects.
Conjugation
Full tablePrésent
indicativejelapine
tulapines
il/ellelapine
nouslapinons
vouslapinez
ils/elleslapinent
Imparfait
indicativejelapinais
tulapinais
il/ellelapinait
nouslapinions
vouslapiniez
ils/elleslapinaient
Passé Simple
indicativejelapinai
tulapinas
il/ellelapina
nouslapinâmes
vouslapinâtes
ils/elleslapinèrent
Futur Simple
indicativejelapinerai
tulapineras
il/ellelapinera
nouslapinerons
vouslapinerez
ils/elleslapineront