Dictionary · French

laquer

verb

Senses

  1. 1.

    to lacquer

    to coat or finish a surface with lacquer (a glossy protective finish)

  2. 2.

    to spray (hair) with hairspray

    to apply hairspray to fix or style hair

Examples

  • "Il faut laquer les meubles avant de les vendre."

    You need to lacquer the furniture before selling it.

  • "Elle a laqué ses cheveux pour que la coiffure tienne toute la journée."

    She sprayed her hair with hairspray so the style would hold all day.

  • "Les menuisiers laquent souvent le bois pour le protéger."

    Woodworkers often lacquer wood to protect it.

Usage

Laquer is a regular -er verb. In everyday French, it's commonly used for both furniture finishing and hairstyling. The noun form "laque" refers to either the lacquer product or hairspray.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jelaque
tulaques
il/ellelaque
nouslaquons
vouslaquez
ils/elleslaquent

Imparfait

indicative
jelaquais
tulaquais
il/ellelaquait
nouslaquions
vouslaquiez
ils/elleslaquaient

Passé Simple

indicative
jelaquai
tulaquas
il/ellelaqua
nouslaquâmes
vouslaquâtes
ils/elleslaquèrent

Futur Simple

indicative
jelaquerai
tulaqueras
il/ellelaquera
nouslaquerons
vouslaquerez
ils/elleslaqueront