Dictionary · French

lardonner

verb

Senses

  1. 1.

    to lard

    to insert strips of fat or bacon into meat before cooking

  2. 2.

    to intersperse; to pepper

    to sprinkle or scatter remarks, quotations, etc. throughout a text or speech

Examples

  • "Le chef a lardonné le rôti avec du lard gras."

    The chef larded the roast with fatty bacon.

  • "Son discours était lardonnéé de citations littéraires."

    His speech was peppered with literary quotations.

  • "Elle a lardonnéé son texte de plaisanteries."

    She interspersed her text with jokes.

Usage

A regular -er verb. The culinary sense (larding meat) is formal/specialized; the figurative sense (interspersing with remarks) is more literary or formal. Often used in the past participle form as an adjective (lardonnéé).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jelardonne
tulardonnes
il/ellelardonne
nouslardonnons
vouslardonnez
ils/elleslardonnent

Imparfait

indicative
jelardonnais
tulardonnais
il/ellelardonnait
nouslardonnions
vouslardonniez
ils/elleslardonnaient

Passé Simple

indicative
jelardonnai
tulardonnas
il/ellelardonna
nouslardonnâmes
vouslardonnâtes
ils/elleslardonnèrent

Futur Simple

indicative
jelardonnerai
tulardonneras
il/ellelardonnera
nouslardonnerons
vouslardonnerez
ils/elleslardonneront