Dictionary · French

lever

verb

Senses

  1. 1.

    to lift, to raise

    to move something upward

  2. 2.

    to get up, to rise

    to move oneself upward from a lying or sitting position

  3. 3.

    to lift (a ban, restriction)

    to remove or abolish a prohibition or embargo

  4. 4.

    to pick up, to collect

    to take or retrieve something from a location

Examples

  • "Il a levé son verre pour proposer un toast."

    He raised his glass to propose a toast.

  • "Je me suis levé tôt ce matin."

    I got up early this morning.

  • "Le gouvernement a levé l'interdiction de voyager."

    The government lifted the travel ban.

Usage

A common, high-frequency verb with multiple meanings depending on context and whether it's reflexive (se lever = to get up). Often used with body parts (lever les yeux, lever la main). The passé composé uses avoir for transitive uses and être for the reflexive form.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jelève
tulèves
il/ellelève
nouslevons
vouslevez
ils/elleslèvent

Imparfait

indicative
jelevais
tulevais
il/ellelevait
nouslevions
vousleviez
ils/elleslevaient

Passé Simple

indicative
jelevai
tulevas
il/elleleva
nouslevâmes
vouslevâtes
ils/elleslevèrent

Futur Simple

indicative
jelèverai
tulèveras
il/ellelèvera
nouslèverons
vouslèverez
ils/elleslèveront