Dictionary · French

mélanger

verb

Senses

  1. 1.

    to mix

    to combine two or more things together, especially to blend ingredients

  2. 2.

    to mingle

    to socialize or interact with others in a group setting

  3. 3.

    to confuse

    to mistake one thing for another or get things wrong through mixing them up

Examples

  • "Il faut mélanger les œufs avec le sucre avant d'ajouter la farine."

    You need to mix the eggs with the sugar before adding the flour.

  • "Elle aime mélanger avec ses amis à la soirée."

    She likes to mingle with her friends at the party.

  • "Ne mélange pas les dates : cela s'est passé en 2020, pas en 2019."

    Don't confuse the dates: that happened in 2020, not 2019.

Usage

Common in both cooking and everyday speech. When used reflexively (se mélanger), it means "to mix together" or "to mingle." Often paired with prepositions like "avec" (with) or "à" (to). The past participle "mélangé" is frequently used as an adjective meaning "mixed."

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jemélange
tumélanges
il/ellemélange
nousmélangeons
vousmélangez
ils/ellesmélangent

Imparfait

indicative
jemélangeais
tumélangeais
il/ellemélangeait
nousmélangions
vousmélangiez
ils/ellesmélangeaient

Passé Simple

indicative
jemélangeai
tumélangeas
il/ellemélangea
nousmélangeâmes
vousmélangeâtes
ils/ellesmélangèrent

Futur Simple

indicative
jemélangerai
tumélangeras
il/ellemélangera
nousmélangerons
vousmélangerez
ils/ellesmélangeront