Dictionary · French

maçonner

verb

Senses

  1. 1.

    to build with stone or brick

    to lay bricks or stones in mortar to construct a wall or structure

  2. 2.

    to seal or block up

    to seal or wall up an opening with bricks or stone

Examples

  • "Les ouvriers ont maçonné le mur en pierre."

    The workers laid the stone wall.

  • "Il a dû maçonner la porte pour empêcher l'accès."

    He had to wall up the door to prevent access.

  • "On maçonne cette fenêtre depuis longtemps."

    This window has been sealed up for a long time.

Usage

A technical verb used in construction and masonry work. In everyday speech, it's less common than related nouns like "maçon" (mason) or "maçonnerie" (masonry). Often used in the passive or reflexive form when referring to sealed openings.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jemaçonne
tumaçonnes
il/ellemaçonne
nousmaçonnons
vousmaçonnez
ils/ellesmaçonnent

Imparfait

indicative
jemaçonnais
tumaçonnais
il/ellemaçonnait
nousmaçonnions
vousmaçonniez
ils/ellesmaçonnaient

Passé Simple

indicative
jemaçonnai
tumaçonnas
il/ellemaçonna
nousmaçonnâmes
vousmaçonnâtes
ils/ellesmaçonnèrent

Futur Simple

indicative
jemaçonnerai
tumaçonneras
il/ellemaçonnera
nousmaçonnerons
vousmaçonnerez
ils/ellesmaçonneront