Dictionary · French

maquiller

verb

Senses

  1. 1.

    to make up; to apply makeup

    to apply cosmetics to the face

  2. 2.

    to disguise; to cover up

    to hide or alter the appearance or nature of something

Examples

  • "Elle se maquille chaque matin avant d'aller travailler."

    She puts on makeup every morning before going to work.

  • "On a maquillé la voiture accidentée pour la revendre."

    They disguised the damaged car to resell it.

  • "Il faut maquiller cette erreur dans le rapport."

    We must cover up this error in the report.

Usage

Common reflexive construction: *se maquiller* (to put on makeup). The second sense (to disguise/cover up) is often used figuratively in business and official contexts, sometimes with negative connotations of fraud or concealment.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jemaquille
tumaquilles
il/ellemaquille
nousmaquillons
vousmaquillez
ils/ellesmaquillent

Imparfait

indicative
jemaquillais
tumaquillais
il/ellemaquillait
nousmaquillions
vousmaquilliez
ils/ellesmaquillaient

Passé Simple

indicative
jemaquillai
tumaquillas
il/ellemaquilla
nousmaquillâmes
vousmaquillâtes
ils/ellesmaquillèrent

Futur Simple

indicative
jemaquillerai
tumaquilleras
il/ellemaquillera
nousmaquillerons
vousmaquillerez
ils/ellesmaquilleront