Dictionary · French

marbrer

verb

Senses

  1. 1.

    to marble

    to give a surface the appearance of marble through streaking or mottling

  2. 2.

    to mottle; to vein

    to mark with irregular streaks or patterns resembling marble veins

  3. 3.

    to marbleize

    to apply a marbling technique to paper, skin, or other materials

Examples

  • "L'artisan a marbrée le papier avec des couleurs vives."

    The craftsman marbled the paper with bright colours.

  • "Les bleus et les verts se marbrent sur la couverture du livre."

    The blues and greens marble across the book's cover.

  • "La peau peut être marbrée par le froid."

    Skin can become mottled by cold.

Usage

Marbrer is primarily used in artistic and decorative contexts, especially for paper marbling and surface treatments. In medical contexts, it can describe mottled skin appearance caused by temperature or circulation changes. The past participle "marbré" is commonly used as an adjective.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jemarbre
tumarbres
il/ellemarbre
nousmarbrons
vousmarbrez
ils/ellesmarbrent

Imparfait

indicative
jemarbrais
tumarbrais
il/ellemarbrait
nousmarbrions
vousmarbriez
ils/ellesmarbraient

Passé Simple

indicative
jemarbrai
tumarbras
il/ellemarbra
nousmarbrâmes
vousmarbrâtes
ils/ellesmarbrèrent

Futur Simple

indicative
jemarbrerai
tumarbreras
il/ellemarbrera
nousmarbrerons
vousmarbrerez
ils/ellesmarbreront