Dictionary · French

niveler

verb

Senses

  1. 1.

    to level

    to make flat or even

  2. 2.

    to equalize

    to make equal or uniform

  3. 3.

    to level out; to bring down

    to reduce differences or hierarchies

Examples

  • "Il faut niveler le terrain avant de construire la maison."

    We need to level the ground before building the house.

  • "La politique devrait niveler les inégalités sociales."

    Policy should equalize social inequalities.

  • "Les salaires ont été nivelés dans cette entreprise."

    Salaries have been leveled out in this company.

Usage

A regular -er verb. Commonly used in construction and land management contexts. Also used figuratively for social or economic leveling. Note the spelling: e becomes è before silent syllables (je nivelle, but ils nivèlent-or optionally nous nivelons).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jenivelle
tunivelles
il/ellenivelle
nousnivelons
vousnivelez
ils/ellesnivellent

Imparfait

indicative
jenivelais
tunivelais
il/ellenivelait
nousnivelions
vousniveliez
ils/ellesnivelaient

Passé Simple

indicative
jenivelai
tunivelas
il/ellenivela
nousnivelâmes
vousnivelâtes
ils/ellesnivelèrent

Futur Simple

indicative
jenivellerai
tunivelleras
il/ellenivellera
nousnivellerons
vousnivellerez
ils/ellesnivelleront