Dictionary · French

obtenir

verb

Senses

  1. 1.

    to obtain

    to get or acquire something (often through effort or request)

  2. 2.

    to achieve

    to succeed in getting a desired result or outcome

  3. 3.

    to secure

    to obtain permission, agreement, or official status

Examples

  • "J'ai obtenu mon permis de conduire la semaine dernière."

    I obtained my driver's license last week.

  • "Il faut remplir un formulaire pour obtenir une visa."

    You must fill out a form to obtain a visa.

  • "Nous avons obtenu les meilleurs résultats de l'année."

    We achieved the best results of the year.

Usage

**Obtenir** is a very common, neutral verb used in both formal and informal contexts. It often requires effort or involves dealing with bureaucracy (documents, permissions). Common collocations include *obtenir un diplôme* (to get a degree), *obtenir une réduction* (to get a discount). Do not confuse with *avoir* (to have/possess) in general; *obtenir* emphasizes the process of getting something.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeobtiens
tuobtiens
il/elleobtient
nousobtenons
vousobtenez
ils/ellesobtiennent

Imparfait

indicative
jeobtenais
tuobtenais
il/elleobtenait
nousobtenions
vousobteniez
ils/ellesobtenaient

Passé Simple

indicative
jeobtins
tuobtins
il/elleobtint
nousobtînmes
vousobtîntes
ils/ellesobtinrent

Futur Simple

indicative
jeobtiendrai
tuobtiendras
il/elleobtiendra
nousobtiendrons
vousobtiendrez
ils/ellesobtiendront