Dictionary · French

ouvrir

verb

Senses

  1. 1.

    to open

    to move (a door, window, etc.) so that it is no longer closed

  2. 2.

    to open

    to establish or start a business, account, or institution

  3. 3.

    to open

    to make accessible or available; to begin or commence

  4. 4.

    to open up

    to reveal, disclose, or become more communicative

Examples

  • "Peux-tu ouvrir la porte, s'il te plaît?"

    Can you open the door, please?

  • "Nous avons ouvert un nouveau restaurant en centre-ville."

    We opened a new restaurant downtown.

  • "Elle ne veut pas ouvrir son cœur à personne."

    She doesn't want to open her heart to anyone.

Usage

Ouvrir is highly frequent and versatile. It conjugates irregularly in the present (j'ouvre, tu ouvres, il/elle ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils/elles ouvrent). Common collocations include *ouvrir une porte*, *ouvrir un compte*, *ouvrir l'appétit*. The past participle *ouvert(e)(s)* is often used as an adjective.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeouvre
tuouvres
il/elleouvre
nousouvrons
vousouvrez
ils/ellesouvrent

Imparfait

indicative
jeouvrais
tuouvrais
il/elleouvrait
nousouvrions
vousouvriez
ils/ellesouvraient

Passé Simple

indicative
jeouvris
tuouvris
il/elleouvrit
nousouvrîmes
vousouvrîtes
ils/ellesouvrirent

Futur Simple

indicative
jeouvrirai
tuouvriras
il/elleouvrira
nousouvrirons
vousouvrirez
ils/ellesouvriront