Dictionary · French

pailleter

verb

Senses

  1. 1.

    to sequin; to decorate with sequins

    to adorn or embellish a garment or surface by sewing or attaching sequins

  2. 2.

    to sparkle; to glitter

    to shine with a sparkling or glistening effect, like sequins or shiny particles

Examples

  • "La robe est pailletée de mille petites paillettes dorées."

    The dress is sequined with a thousand tiny golden sequins.

  • "Elles ont pailleté la jupe pour le spectacle de danse."

    They sequinned the skirt for the dance show.

  • "Le tissu paillette sous la lumière."

    The fabric sparkles in the light.

Usage

This is a relatively specialized verb used in fashion and textiles. It can be used transitively (to sequin something) or intransitively (to sparkle/shimmer). The past participle "pailleté(e)" is common in fashion descriptions. Often confused with the noun "paillette" (sequin).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jepaillette
tupaillettes
il/ellepaillette
nouspailletons
vouspailletez
ils/ellespaillettent

Imparfait

indicative
jepailletais
tupailletais
il/ellepailletait
nouspailletions
vouspailletiez
ils/ellespailletaient

Passé Simple

indicative
jepailletai
tupailletas
il/ellepailleta
nouspailletâmes
vouspailletâtes
ils/ellespailletèrent

Futur Simple

indicative
jepailletterai
tupailletteras
il/ellepaillettera
nouspailletterons
vouspailletterez
ils/ellespailletteront