Dictionary · French

partir

verb

Senses

  1. 1.

    to leave, to depart

    to go away from a place; to set out on a journey

  2. 2.

    to start, to begin

    to commence or initiate an action or process

  3. 3.

    to go off, to fire

    to be discharged or triggered (of a gun, alarm, etc.)

  4. 4.

    to originate, to stem from

    to have as a source or point of origin

Examples

  • "Je pars en vacances demain."

    I'm leaving for vacation tomorrow.

  • "À quelle heure part le train ?"

    What time does the train depart?

  • "La course part à 10 heures."

    The race starts at 10 o'clock.

Usage

Partir is a common irregular verb conjugated with être in the passé composé (je suis parti). It is colloquially used in spoken French and formal contexts alike. Common phrase: *à partir de* (starting from). Distinguish from *quitter* (to leave someone/something) and *sortir* (to go out).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jepars
tupars
il/ellepart
nouspartons
vouspartez
ils/ellespartent

Imparfait

indicative
jepartais
tupartais
il/ellepartait
nouspartions
vouspartiez
ils/ellespartaient

Passé Simple

indicative
jepartis
tupartis
il/ellepartit
nouspartîmes
vouspartîtes
ils/ellespartirent

Futur Simple

indicative
jepartirai
tupartiras
il/ellepartira
nouspartirons
vouspartirez
ils/ellespartiront