Dictionary · French

pendouiller

verb

Senses

  1. 1.

    to dangle, to hang loosely

    to hang or swing loosely in an ungainly manner

  2. 2.

    to loll, to loaf about

    to hang around idly or without purpose

Examples

  • "Le cordon pendouille hors de sa poche."

    The cord dangles out of his pocket.

  • "Il pendouille sur le canapé sans rien faire."

    He loafs around on the sofa doing nothing.

  • "Ses bras pendouillaient le long de son corps."

    His arms hung loosely at his sides.

Usage

Informal and somewhat colloquial verb. Commonly used with body parts or objects that hang in a lax, ungainly way. Also means to idle or loiter without direction.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jependouille
tupendouilles
il/ellependouille
nouspendouillons
vouspendouillez
ils/ellespendouillent

Imparfait

indicative
jependouillais
tupendouillais
il/ellependouillait
nouspendouillions
vouspendouilliez
ils/ellespendouillaient

Passé Simple

indicative
jependouillai
tupendouillas
il/ellependouilla
nouspendouillâmes
vouspendouillâtes
ils/ellespendouillèrent

Futur Simple

indicative
jependouillerai
tupendouilleras
il/ellependouillera
nouspendouillerons
vouspendouillerez
ils/ellespendouilleront