Dictionary · French

pensionner

verb

Senses

  1. 1.

    to pension off

    to remove someone from active service with a pension

  2. 2.

    to board (someone)

    to lodge or accommodate someone for payment

  3. 3.

    to retire

    to cause someone to stop working due to age or length of service

Examples

  • "L'entreprise a pensionné plusieurs employés après la réforme."

    The company pensioned off several employees following the reform.

  • "Nous pensionnons nos enfants dans une école privée."

    We board our children at a private school.

  • "À 65 ans, il a été pensionné de la fonction publique."

    At 65, he was retired from the civil service.

Usage

This is a formal or administrative verb, more common in official contexts than everyday speech. The meaning depends on context: "pensionner quelqu'un" typically means to retire someone with a pension in institutional settings, while "pensionner un enfant" or "un animal" means to board them at a school or facility. Often encountered in passive voice or past participle form (retraité pensionné, employé pensionné).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jepensionne
tupensionnes
il/ellepensionne
nouspensionnons
vouspensionnez
ils/ellespensionnent

Imparfait

indicative
jepensionnais
tupensionnais
il/ellepensionnait
nouspensionnions
vouspensionniez
ils/ellespensionnaient

Passé Simple

indicative
jepensionnai
tupensionnas
il/ellepensionna
nouspensionnâmes
vouspensionnâtes
ils/ellespensionnèrent

Futur Simple

indicative
jepensionnerai
tupensionneras
il/ellepensionnera
nouspensionnerons
vouspensionnerez
ils/ellespensionneront