Dictionary · French

porter

verb

Senses

  1. 1.

    to carry

    to hold or transport something from one place to another

  2. 2.

    to wear

    to have clothing or an accessory on one's body

  3. 3.

    to bear; to endure

    to support, sustain, or tolerate a burden, pain, or responsibility

  4. 4.

    to bring; to deliver

    to convey or direct toward a goal or person

Examples

  • "Il porte un lourd sac à dos chaque jour."

    He carries a heavy backpack every day.

  • "Elle porte une belle robe rouge à la fête."

    She is wearing a beautiful red dress at the party.

  • "Je ne peux pas porter ce poids plus longtemps."

    I cannot bear this weight any longer.

Usage

Porter is one of the most common French verbs. It is used literally (carrying objects, wearing clothes) and figuratively (bearing responsibility, enduring hardship). Common expressions include "porter atteinte à" (to harm), "porter plainte" (to file a complaint), and "se porter bien/mal" (to be well/unwell).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeporte
tuportes
il/elleporte
nousportons
vousportez
ils/ellesportent

Imparfait

indicative
jeportais
tuportais
il/elleportait
nousportions
vousportiez
ils/ellesportaient

Passé Simple

indicative
jeportai
tuportas
il/elleporta
nousportâmes
vousportâtes
ils/ellesportèrent

Futur Simple

indicative
jeporterai
tuporteras
il/elleportera
nousporterons
vousporterez
ils/ellesporteront