Dictionary · French

psalmodier

verb

Senses

  1. 1.

    to chant, to sing a psalm

    to recite or sing a psalm in a religious or liturgical context

  2. 2.

    to recite monotonously

    to speak or recite in a dull, repetitive, singsong manner

Examples

  • "Les moines psalmodiaient les hymnes lors de l'office du soir."

    The monks chanted the hymns during the evening service.

  • "L'étudiant psalmodiait sa leçon sans aucune conviction."

    The student recited his lesson in a monotonous, mechanical way.

  • "Elle psalmodiait les versets de la Bible d'une voix monocorde."

    She sang the Bible verses in a droning, monotone voice.

Usage

Psalmodier is primarily a formal or religious register verb. The primary sense refers to liturgical chanting, especially in Christian contexts. The secondary sense (monotonous recitation) is often derogatory or humorous, emphasizing lack of passion or engagement. Common in literary and ecclesiastical contexts.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jepsalmodie
tupsalmodies
il/ellepsalmodie
nouspsalmodions
vouspsalmodiez
ils/ellespsalmodient

Imparfait

indicative
jepsalmodiais
tupsalmodiais
il/ellepsalmodiait
nouspsalmodiions
vouspsalmodiiez
ils/ellespsalmodiaient

Passé Simple

indicative
jepsalmodiai
tupsalmodias
il/ellepsalmodia
nouspsalmodiâmes
vouspsalmodiâtes
ils/ellespsalmodièrent

Futur Simple

indicative
jepsalmodierai
tupsalmodieras
il/ellepsalmodiera
nouspsalmodierons
vouspsalmodierez
ils/ellespsalmodieront