Dictionary · French

réaligner

verb

Senses

  1. 1.

    to realign, to align again

    to bring back into proper alignment or adjustment

  2. 2.

    to reposition, to adjust

    to put in a new or corrected position

  3. 3.

    to reorient, to redirect

    to change the direction or focus, especially in policy or strategy

Examples

  • "Il faut réaligner les roues de la voiture après l'accident."

    We need to realign the car's wheels after the accident.

  • "Le gouvernement a décidé de réaligner sa politique étrangère avec les nouvelles alliances."

    The government decided to realign its foreign policy with the new alliances.

  • "Les deux entreprises ont réaligné leurs objectifs commerciaux après la fusion."

    The two companies realigned their business objectives after the merger.

Usage

Common in technical and business contexts. Often used with objects like "wheel," "policy," "strategy," or "objectives." The prefix "ré-" indicates doing again or restoring to a previous state.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeréaligne
turéalignes
il/elleréaligne
nousréalignons
vousréalignez
ils/ellesréalignent

Imparfait

indicative
jeréalignais
turéalignais
il/elleréalignait
nousréalignions
vousréaligniez
ils/ellesréalignaient

Passé Simple

indicative
jeréalignai
turéalignas
il/elleréaligna
nousréalignâmes
vousréalignâtes
ils/ellesréalignèrent

Futur Simple

indicative
jeréalignerai
turéaligneras
il/elleréalignera
nousréalignerons
vousréalignerez
ils/ellesréaligneront