Dictionary · French

régler

verb

Senses

  1. 1.

    to adjust, regulate, set

    to modify or control something to reach a desired level or state

  2. 2.

    to settle, resolve, sort out

    to deal with or conclude a matter, dispute, or problem

  3. 3.

    to pay, settle (a bill or account)

    to discharge a financial obligation

  4. 4.

    to rule, draw lines on

    to mark with a ruler or pattern

Examples

  • "Il faut régler le thermostat à 20 degrés."

    You need to set the thermostat to 20 degrees.

  • "Nous avons finalement réglé le conflit par la discussion."

    We finally settled the conflict through discussion.

  • "Je vais régler l'addition au restaurant."

    I'm going to pay the bill at the restaurant.

Usage

Régler is a common, regular -er verb. The sense of "to settle" or "to sort out" is often used with problems or disputes. In financial contexts, "régler une facture" (settle an invoice) is standard business French. Do not confuse with "règle" (noun, rule/ruler).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jerègle
turègles
il/ellerègle
nousréglons
vousréglez
ils/ellesrèglent

Imparfait

indicative
jeréglais
turéglais
il/elleréglait
nousréglions
vousrégliez
ils/ellesréglaient

Passé Simple

indicative
jeréglai
turéglas
il/ellerégla
nousréglâmes
vousréglâtes
ils/ellesréglèrent

Futur Simple

indicative
jeréglerai
turégleras
il/elleréglera
nousréglerons
vousréglerez
ils/ellesrégleront