Dictionary · French

réguler

verb

Senses

  1. 1.

    to regulate

    to control or adjust something to maintain a desired state or standard

  2. 2.

    to settle, to resolve

    to deal with or finalize a matter, especially a dispute or account

Examples

  • "Le thermostat régule la température de la maison automatiquement."

    The thermostat regulates the house temperature automatically.

  • "Il faut réguler le débit d'eau pour éviter les dégâts."

    You need to regulate the water flow to prevent damage.

  • "Nous avons réglé nos différends lors de la réunion."

    We settled our differences during the meeting.

Usage

Formal and technical verb commonly used in contexts of control, adjustment, and administration. In everyday speech, the more common form is 'régler' (which has broader applications including 'to pay' or 'to fix'). 'Réguler' is often found in technical, scientific, or administrative contexts. The past participle 'régulé(e)' is frequently used as an adjective.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jerégule
turégules
il/ellerégule
nousrégulons
vousrégulez
ils/ellesrégulent

Imparfait

indicative
jerégulais
turégulais
il/ellerégulait
nousrégulions
vousréguliez
ils/ellesrégulaient

Passé Simple

indicative
jerégulai
turégulas
il/ellerégula
nousrégulâmes
vousrégulâtes
ils/ellesrégulèrent

Futur Simple

indicative
jerégulerai
turéguleras
il/ellerégulera
nousrégulerons
vousrégulerez
ils/ellesréguleront