Dictionary · French

ramener

verb

Senses

  1. 1.

    to bring back

    to carry or lead someone/something to a previous location

  2. 2.

    to reduce

    to bring down to a lower level or simpler form

  3. 3.

    to pull back

    to draw back or move toward oneself

  4. 4.

    to trace back

    to attribute or relate something to an origin or cause

Examples

  • "Je vais ramener les enfants à l'école demain."

    I will bring the children back to school tomorrow.

  • "Il a ramené le prix à 50 euros."

    He reduced the price to 50 euros.

  • "Elle a ramené ses cheveux en arrière."

    She pulled her hair back.

Usage

Ramener is a common verb meaning to bring something/someone back to a place or to reduce something. It can also be used reflexively (se ramener = to come back, to show up) in informal speech. Not to be confused with amener (to bring/lead for the first time).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeramène
turamènes
il/elleramène
nousramenons
vousramenez
ils/ellesramènent

Imparfait

indicative
jeramenais
turamenais
il/elleramenait
nousramenions
vousrameniez
ils/ellesramenaient

Passé Simple

indicative
jeramenai
turamenas
il/elleramena
nousramenâmes
vousramenâtes
ils/ellesramenèrent

Futur Simple

indicative
jeramènerai
turamèneras
il/elleramènera
nousramènerons
vousramènerez
ils/ellesramèneront