rapporter
verb
Senses
- 1.
to bring back
to carry or return something to its original place
- 2.
to report
to tell someone about something that happened, especially official or newsworthy information
- 3.
to yield / to earn
to produce or generate income or profit
- 4.
to relate / to connect
to link one thing to another or to narrate in relation to something
Examples
"Elle a rapporté les livres à la bibliothèque."
She brought the books back to the library.
"Le journaliste a rapporté les événements du jour."
The journalist reported the day's events.
"Cet investissement rapporte 5% par an."
This investment yields 5% per year.
Usage
Rapporter is a common, neutral register verb with multiple uses. Note the sense difference: 'rapporter quelque chose' means to bring back, while 'rapporter que' (with a clause) means to report or recount. In financial contexts, 'rapporter' means to generate profit or interest.
Conjugation
Full table