Dictionary · French

rapporter

verb

Senses

  1. 1.

    to bring back

    to carry or return something to its original place

  2. 2.

    to report

    to tell someone about something that happened, especially official or newsworthy information

  3. 3.

    to yield / to earn

    to produce or generate income or profit

  4. 4.

    to relate / to connect

    to link one thing to another or to narrate in relation to something

Examples

  • "Elle a rapporté les livres à la bibliothèque."

    She brought the books back to the library.

  • "Le journaliste a rapporté les événements du jour."

    The journalist reported the day's events.

  • "Cet investissement rapporte 5% par an."

    This investment yields 5% per year.

Usage

Rapporter is a common, neutral register verb with multiple uses. Note the sense difference: 'rapporter quelque chose' means to bring back, while 'rapporter que' (with a clause) means to report or recount. In financial contexts, 'rapporter' means to generate profit or interest.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jerapporte
turapportes
il/ellerapporte
nousrapportons
vousrapportez
ils/ellesrapportent

Imparfait

indicative
jerapportais
turapportais
il/ellerapportait
nousrapportions
vousrapportiez
ils/ellesrapportaient

Passé Simple

indicative
jerapportai
turapportas
il/ellerapporta
nousrapportâmes
vousrapportâtes
ils/ellesrapportèrent

Futur Simple

indicative
jerapporterai
turapporteras
il/ellerapportera
nousrapporterons
vousrapporterez
ils/ellesrapporteront