Dictionary · French

resouder

verb

Senses

  1. 1.

    to weld again

    to join or fuse metal parts together once more

  2. 2.

    to solder again

    to repair a solder joint or re-join with solder

  3. 3.

    to reunite

    to bring together again, in a figurative sense

Examples

  • "L'ouvrier a dû resouder la fissure dans la tuyauterie."

    The worker had to weld the crack in the piping again.

  • "Il a resoudé le circuit imprimé après que la connexion ait été endommagée."

    He soldered the circuit board again after the connection had been damaged.

  • "Leurs liens familiaux ont finalement été resoudés après des années de silence."

    Their family bonds were finally reunited after years of silence.

Usage

Resouder is a regular -er verb formed with the prefix re- added to souder. It is used in both technical contexts (welding, soldering) and figurative contexts (reconciliation, reunion). In technical settings it appears frequently in industry and repair work.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeresoude
turesoudes
il/elleresoude
nousresoudons
vousresoudez
ils/ellesresoudent

Imparfait

indicative
jeresoudais
turesoudais
il/elleresoudait
nousresoudions
vousresoudiez
ils/ellesresoudaient

Passé Simple

indicative
jeresoudai
turesoudas
il/elleresouda
nousresoudâmes
vousresoudâtes
ils/ellesresoudèrent

Futur Simple

indicative
jeresouderai
turesouderas
il/elleresoudera
nousresouderons
vousresouderez
ils/ellesresouderont