Dictionary · French

revenir

verb

Senses

  1. 1.

    to come back

    to return to a place or return after an absence

  2. 2.

    to revert

    to go back to a previous state or topic

  3. 3.

    to amount to

    to be equivalent or add up to (often with 'à')

  4. 4.

    to befall

    to happen to someone, to fall to one's lot

Examples

  • "Il est revenu de vacances hier."

    He came back from vacation yesterday.

  • "Revenons à la question principale."

    Let's get back to the main question.

  • "Cela revient à dire la même chose."

    That amounts to saying the same thing.

Usage

A very common verb, conjugated with the auxiliary *être* in compound tenses (passé composé, etc.). The expression "revenir à" is especially frequent, meaning "to come back to" or "to amount to." Avoid confusing with *venir* (to come)-*revenir* specifically implies a return.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jereviens
tureviens
il/ellerevient
nousrevenons
vousrevenez
ils/ellesreviennent

Imparfait

indicative
jerevenais
turevenais
il/ellerevenait
nousrevenions
vousreveniez
ils/ellesrevenaient

Passé Simple

indicative
jerevins
turevins
il/ellerevint
nousrevînmes
vousrevîntes
ils/ellesrevinrent

Futur Simple

indicative
jereviendrai
tureviendras
il/ellereviendra
nousreviendrons
vousreviendrez
ils/ellesreviendront