Dictionary · French

ripoliner

verb

Senses

  1. 1.

    to fill (a cavity, crack, hole)

    Apply filler material to seal or level a surface defect

  2. 2.

    to putty, to plaster

    Use filler compound to smooth or repair a surface before painting

Examples

  • "Il faut ripoliner les trous avant de peindre le mur."

    You need to fill the holes before painting the wall.

  • "Le menuisier a ripoliné les fissures du bois avec du mastic."

    The carpenter filled the wood cracks with putty.

  • "Avant de vernir, j'ai ripoliné la surface endommagée."

    Before varnishing, I filled the damaged surface.

Usage

Common in building, carpentry, and DIY contexts. Often used with materials like mastic, filler, or putty (mastic, pâte à bois). The noun form is ripolinage (the act or result of filling).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeripoline
turipolines
il/elleripoline
nousripolinons
vousripolinez
ils/ellesripolinent

Imparfait

indicative
jeripolinais
turipolinais
il/elleripolinait
nousripolinions
vousripoliniez
ils/ellesripolinaient

Passé Simple

indicative
jeripolinai
turipolinas
il/elleripolina
nousripolinâmes
vousripolinâtes
ils/ellesripolinèrent

Futur Simple

indicative
jeripolinerai
turipolineras
il/elleripolinera
nousripolinerons
vousripolinerez
ils/ellesripolineront