Dictionary · French

sédimenter

verb

Senses

  1. 1.

    to settle (sediment), to be deposited

    to form or accumulate as sediment through natural geological processes

  2. 2.

    to sediment, to consolidate

    to solidify or become compacted over time, especially in geology

  3. 3.

    to settle down, to consolidate (figurative)

    to become established, stable, or fixed in mind or society

Examples

  • "Les particules se sédimentent au fond du récipient."

    The particles settle as sediment at the bottom of the container.

  • "Au fil du temps, les couches de roche se sédimentent et se transforment."

    Over time, layers of rock sediment and transform.

  • "Ces idées se sédimentent progressivement dans l'esprit des citoyens."

    These ideas gradually consolidate and take root in the minds of citizens.

Usage

This is primarily a technical term used in geology and earth sciences, but can also be used figuratively to describe how ideas, values, or social structures gradually become established and consolidated. The verb is most commonly found in scientific or formal academic contexts.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jesédimente
tusédimentes
il/ellesédimente
noussédimentons
voussédimentez
ils/ellessédimentent

Imparfait

indicative
jesédimentais
tusédimentais
il/ellesédimentait
noussédimentions
voussédimentiez
ils/ellessédimentaient

Passé Simple

indicative
jesédimentai
tusédimentas
il/ellesédimenta
noussédimentâmes
voussédimentâtes
ils/ellessédimentèrent

Futur Simple

indicative
jesédimenterai
tusédimenteras
il/ellesédimentera
noussédimenterons
voussédimenterez
ils/ellessédimenteront