Dictionary · French

sillonner

verb

Senses

  1. 1.

    to furrow, to plough

    to make grooves or furrows in a surface

  2. 2.

    to traverse, to travel across

    to move through or across a region or area

  3. 3.

    to crisscross, to run through

    to pass repeatedly or in multiple directions across something

Examples

  • "Le fermier sillonne ses champs avec la charrue."

    The farmer furrows his fields with the plough.

  • "Les migrants sillonnaient les routes en quête d'un refuge."

    The migrants were traversing the roads in search of shelter.

  • "Des lignes de rides sillonnent son visage."

    Lines of wrinkles crisscross his face.

Usage

A regular -er verb, widely used in both literal (agriculture, travel) and figurative contexts (wrinkles on skin, lines across a surface). Often used with 'through' or 'across' when expressing the traversal sense. Common in literary and descriptive writing.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jesillonne
tusillonnes
il/ellesillonne
noussillonnons
voussillonnez
ils/ellessillonnent

Imparfait

indicative
jesillonnais
tusillonnais
il/ellesillonnait
noussillonnions
voussillonniez
ils/ellessillonnaient

Passé Simple

indicative
jesillonnai
tusillonnas
il/ellesillonna
noussillonnâmes
voussillonnâtes
ils/ellessillonnèrent

Futur Simple

indicative
jesillonnerai
tusillonneras
il/ellesillonnera
noussillonnerons
voussillonnerez
ils/ellessillonneront