Dictionary · French

surtaxer

verb

Senses

  1. 1.

    to overtax

    to impose an excessive tax on something

  2. 2.

    to overcharge

    to charge someone more than the correct or fair amount

Examples

  • "Le gouvernement a décidé de ne pas surtaxer les produits alimentaires."

    The government decided not to overtax food products.

  • "Cette compagnie aérienne surtaxe ses clients avec des frais cachés."

    This airline overcharges its customers with hidden fees.

  • "Les petites entreprises craignent d'être surtaxées par les nouvelles réglementations."

    Small businesses fear being overtaxed by the new regulations.

Usage

Formal verb, commonly used in fiscal and commercial contexts. The prefix "sur-" means "over" and intensifies the meaning of "taxer" (to tax). Often appears in discussions about taxation policy and consumer protection.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jesurtaxe
tusurtaxes
il/ellesurtaxe
noussurtaxons
voussurtaxez
ils/ellessurtaxent

Imparfait

indicative
jesurtaxais
tusurtaxais
il/ellesurtaxait
noussurtaxions
voussurtaxiez
ils/ellessurtaxaient

Passé Simple

indicative
jesurtaxai
tusurtaxas
il/ellesurtaxa
noussurtaxâmes
voussurtaxâtes
ils/ellessurtaxèrent

Futur Simple

indicative
jesurtaxerai
tusurtaxeras
il/ellesurtaxera
noussurtaxerons
voussurtaxerez
ils/ellessurtaxeront