Dictionary · French

tanguer

verb

Senses

  1. 1.

    to pitch; to pitch and toss

    (of a ship) to rise and fall at the bow and stern in rough seas

  2. 2.

    to rock; to sway

    to move back and forth in an unsteady manner

Examples

  • "Le bateau tangue violemment dans la tempête."

    The boat pitches violently in the storm.

  • "La plateforme tangue sous les pas des ouvriers."

    The platform rocks under the workers' feet.

  • "En mer agitée, les navires tanguent constamment."

    In rough seas, ships pitch continuously.

Usage

Tanguer is a nautical verb used to describe the pitching motion of ships and boats. It can also be used metaphorically for anything that sways or rocks unsteadily. The conjugation is regular (-uer verbs).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jetangue
tutangues
il/elletangue
noustanguons
voustanguez
ils/ellestanguent

Imparfait

indicative
jetanguais
tutanguais
il/elletanguait
noustanguions
voustanguiez
ils/ellestanguaient

Passé Simple

indicative
jetanguai
tutanguas
il/elletangua
noustanguâmes
voustanguâtes
ils/ellestanguèrent

Futur Simple

indicative
jetanguerai
tutangueras
il/elletanguera
noustanguerons
voustanguerez
ils/ellestangueront